كما نعلم جيدًا ، تعد الإسبانية ثاني أكثر اللغات انتشارًا على كوكب الأرض. لم يكن إنشاء الوسائط الترفيهية متبعًا لهذا في الماضي ؛ وهو عار. ومع ذلك ، كانت Netflix مؤخرًا داعمة جدًا للإنتاج التلفزيوني باللغة الإسبانية ، وهناك الكثير من برامج Netflix Originals الموجودة هناك. لقد اخترنا قائمة بالمسلسلات التلفزيونية باللغة الإسبانية لكي تنظر إليها واخترنا مجموعة مختارة لمراجعة خاصة.
كان هناك العديد من الإنتاجات في شمال أوروبا في السنوات القليلة الماضية التي جذبت الجماهير في جميع أنحاء العالم حتى اعتقدت أنها مترجمة. هذا بسبب الجودة المطلقة للقصص والإنتاج. نحن نجادل بأن الكثير من البرامج التليفزيونية الناطقة باللغة الإسبانية تستحق نفس الاهتمام ونحثك على النظر إلى ما وراء اللغة والاستمتاع بها مع الترجمة. انظر ماذا تعتقد.
وزارة الوقت
بطولة : ناتشو فريسندا ، كايتانا جيلين كويرفو ، خوان جيا
تم تصنيفها على نطاق واسع باسم وزارة الوقت ، وكانت هناك 3 مواسم من El Ministerio del Tiempo حتى الآن. واستخدام العنوان باللغة الإنجليزية يتحدث كثيرًا عن نجاح هذا الإنتاج. هذه قصة خيال علمي مثيرة للاهتمام تحتوي أيضًا على جرعة جيدة من الكوميديا. تم جمع ثلاثة أشخاص من فترات مختلفة من التاريخ معًا للتأكد من أن الأمور تسير بشكل صحيح في التاريخ الإسباني. يحاول الآخرون بالطبع التأكد من أنهم لا يفعلون ذلك. خطوط القصة قوية ، والاتجاه جيد ، والتمثيل الممتاز ، و CGI مقبول ، وحتى التاريخ دقيق جدًا. ولا يمكنك دائمًا قول ذلك! خلاصة القول هي أنه على الرغم من أن هذا بدأ حياته كعرض إسباني ، فقد انتشر بجناحيه على نطاق أوسع وبحق.
هل كيم وكروي ما زالا متزوجين
سرقة الأموال
بطولة : أورسولا كوربيرو ، إتزيار إيتونيو ، ألفارو مورتي
اجتذبت Money Heist الآن 3 سلاسل والعديد من الجوائز. أبطالنا هم أعداء حقيقيون لأن ما يخططون له - سرقة البنوك - خطأ جوهري. يمكن القول إن هذه دعاية اشتراكية ، نظرًا لكونها كزة في عين الرأسمالية. لكن هذا ليس سيئًا بالكامل. لدينا الأخلاق والمعنى والرسالة في وفرة وإيصالها بشكل جميل. يعد استخدام أقنعة سلفادور دالي جهازًا مثيرًا للاهتمام. دالي ، أو سلفادور دومينغو ، فيليبي جاسينتو دالي إي دومينيش ، أول ماركيز دالي دي ببول لإعطائه اسمه الصحيح ، كان أولاً وقبل كل شيء فنانًا سرياليًا وليس ناشطًا سياسيًا. كان أرستقراطيًا صغيرًا ، وكان عازمته مفرطة بدلاً من التمرد ضد قوانين المجتمع. ويمكنك أن تنسى كل ذلك بأمان في هذه السلسلة الممتصة.
فندق جراند
بطولة : Adriana Ozores، Amaia Salamanca، Yon González
كانت هناك إصدارات عديدة من Grand Hotel وذلك لأنها قصة جيدة. وتشمل القصص الفرعية الحب ، والابتزاز ، والغيرة ، والجريمة ، والكوميديا ، والمكائد والمكائد المضادة. تفو. هناك العديد من اللحظات التي تكون فيها عمليات تسليم الممثلين جيدة جدًا ، وتصبح الترجمة شبه زائدة عن الحاجة. في الواقع ، هناك لحظات تشعر فيها بأنها بريطانية أكثر من الإسبانية وهذا أمر غير معتاد. تتوفر 3 مواسم لهذا الإصدار من Grand Hotel لمشاهدتها على Netflix. أولئك الذين شاهدوا Cable Girls سيكونون مهتمين بمعرفة أن Yon González الذي يلعب الدور الرئيسي في Grand Hotel يظهر أيضًا في Cable girls.
بنات الكابل
بطولة : بلانكا سواريز ، ماجي سيفانتوس ، أنجيلا كريمونتي
لقد لقيت قناة Cable Girls استقبالًا جيدًا لدرجة أنه تم إطلاق الموسم الثالث وإصداره. في الأيام الأولى لنظام الهاتف ، كان هناك القليل من الأتمتة وكان على البشر القيام بالكثير. لذلك فإن الافتراض القائل بأن أربع فتيات من خلفيات مختلفة يجب أن يجدن أنفسهن يعملن معًا في تبادل هاتفي هو افتراض موثوق به تمامًا. قصصهم الخلفية تدوم وتتجمع بشكل جيد. لدينا جميعًا حلقات من ماضينا نود تركها وراءنا وهؤلاء الفتيات ليسوا استثناءً. ماضيك هو الذي يحدد مستقبلك دائمًا وهذا ليس بالأمر السهل دائمًا. وتجاهل كل تلك التعليقات حول الموسيقى. السخرية لا يزال لها مكان في صناعة التلفزيون.
مخمل
بطولة : Paula Echevarría، Miguel vestngel Silvestre، Aitana Sánchez-Gijón
على الرغم من أنه ليس معاصرًا الآن ، فقد حقق Velvet 4 مواسم ومعظم الحلقات تستغرق حوالي 70 دقيقة. تبعتها مجموعة Velvet التي تم إصدارها في عام 2017. التيار الخفي هو الحب وهناك شعور قوي بإحساس جيد لهذه السلسلة. لكن هذا لا يعني أنها لزجة. بعيد عنه. تدور أحداث المسلسل في دار أزياء ، لذا لن تتفاجأ من أن الأزياء فائقة الجودة. تم تصور عملية الصب ببراعة والتمثيل ممتاز. بينما تساعد الترجمة ، فإن قصة الحب ضد الشدائد تقطع شوطًا طويلاً نحو إخبار نفسها. هذه هي الفترة الدرامية في أفضل حالاتها
فيما يلي قائمة بعناوين اللغة الإسبانية التي نعتقد أنك ستستمتع بها.
وزارة الوقت
2017-3 مواسم -نيتفليكس الأصلي
بنات الكابل
2017-2 مواسم -نيتفليكس الأصلي
بحر من البلاستيك
2017-2 مواسم
مخمل
2016-4 مواسم
فندق جراند
2013 - 3 مواسم
المغرب: الحب في أوقات الحرب
2017-1 موسم -نيتفليكس الأصلي
غير قابل للحكم
2017 - موسم واحد (الموسم الثاني سيأتي في 14 سبتمبر) -نيتفليكس الأصلي
سرقة الأموال
2017-2 أجزاء -نيتفليكس الأصلي
فور سيزونز في هافانا
2016-1 موسم -نيتفليكس الأصلي
خوانا أغنيس
2016-1 موسم -نيتفليكس الأصلي
ملكة الجنوب
2011 1 موسم
أباتشي
2016-1 الموسم
ريك من نجوم البيدق الزوجة
شغف الصقور
2003-1 موسم
سيلفانا بدون لانا
2016 - موسم واحد
ستوكهولم
2016-1 موسم -نيتفليكس الأصلي
مجموعة المخملية
2017-1 الموسم
فاتو
2017-2 مواسم
Edha
2018-1 الموسم
إل تشابو
2018-3 مواسم
حرب المعبود
2017-1 الموسم
أصحاب الجنة
2015 - موسم واحد
نادي الغربان
2017-1 موسم -نيتفليكس الأصلي
بيت الزهور
2018-1 موسم -نيتفليكس الأصلي
باكيتا سالاس
2018-2 مواسم -نيتفليكس الأصلي
بلا ثديين جنة
2017-2 مواسم
اليوم الذي قابلت فيه إل تشابو
2017-1 مسلسل -نيتفليكس الأصلي
يا له من عار مسلسلك
2015 - موسم واحد
ساحل الكوكايين
2018-1 موسم -نيتفليكس الأصلي
تاريخ العشيرة
2015 - موسم واحد
إل كابو - سيد النفق
2016-1 الموسم
عدو حميم
2018-1 الموسم
بابلو إسكوبار ، راعي الشر
2012 - موسم واحد
Surviving Escobar - الاسم المستعار JJ
2017-1 الموسم
يقدم نادي كويرفوس: أغنية هوغو سانشيز
2018-1 الموسم
كوكايين
2005 - موسم واحد
الشيما
2016-1 الموسم
حيث يولد النجم
ثورة الجمبري
2018-1 الموسم
زوبابو
2011-1 موسم